赤壁賦，蘇子OS版，下集【蕭瑞麟】

作者：蕭瑞麟，政大商學院教授，喜歡跨領域研究，目前推動「文化科技」於國寶策展之應用，將科技管理、博物館策展、藝術史進行跨領域結合。


接著蘇軾在三個月後，又來到想像中的「赤壁」，這次他透漏了自己的心情，也嘗試由莊周夢蝴蝶的文學筆法，抒發自己的心情。上集請見：http://reswithoutnumbers.blogspot.tw/2014/06/os.html

原文

是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋，二客從予過黃泥之阪(音：板)。霜露既降，木葉盡脫。人影在地，仰見明月。顧而樂之。行歌相答。 

已而嘆曰：「有客無酒，有酒無肴，月白風清，如此良夜何？」客曰：「今者薄暮，舉網得魚，巨口細鱗，狀似松江之鱸。顧安所得酒乎？」 

歸而謀諸婦，婦曰：「我有斗酒，藏之久矣，以待子不時之須！」於是攜酒與魚，復遊於赤壁之下。

江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之幾何，而江山不可復識矣！ 

予乃攝衣而上，履巉岩，披蒙茸(容)，踞虎豹，登虯(求)龍，攀栖鶻 (古)之危巢，俯馮夷之幽宮；蓋二客不能從焉。 

劃然長嘯，草木震動，山鳴谷應，風起水湧，予亦悄然而悲，肅然而恐，凜乎其不可留也！ 

反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉。時夜將半，四顧寂寥。適有孤鶴，橫江東來，翅如車輪，玄裳縞(稿)衣，戛然長鳴，掠予舟而西也。 

須臾客去，予亦就睡。夢一道士，羽衣翩仙，過臨皋之下，揖(衣)予而言曰：「赤壁之遊，樂乎？」 問其姓名，俯而不答。鳴呼噫嘻！ 我知之矣，疇昔之夜，飛鳴而過我者，非子也耶？ 道士顧笑，予亦驚悟。開戶視之，不見其處。

蘇子OS版

上次七月才剛來過，我們十月就又來了。這次是因為有兩個訪客上次沒跟到赤壁趴。因為實在想不到去哪裡，所以我就決定帶他們再回到那個文赤壁去玩一玩。

可是沒東西吃啊！有一個客人馬上說，我帶了一條肥肥的類鱸魚過來，沒問題。 可是沒酒配啊！我們家夫人朝雲可是超厲害，馬上變出酒來。所以我們三個人就出發，一起去那個很像赤壁的地方了。 

上次我們一堆人在船上打屁，這次我想玩點刺激的：攀岩！我試著爬上那個赤壁岩石上頭。可是那兩位朋友打死都不想跟。沒關係，我自己攀岩上去。山壁實在很陡峭，但是沒有我的命運坎坷啊。沿路有好幾次差點摔下去，恰似我人生的險惡道路。到了山上，我吹口哨，唱著歌，卻忍不住哭了。其實，我還是很脆弱的，不甘心啊。為何我一代才子，卻落此下場。

上面越來越冷，受不了，於是我就溜下山了，我們三人又去泛舟，沒什麼目的地，就讓船自己飄。三人打屁了半天，突然聽到天空一怪聲，原來是一隻白鶴飛過來。抬頭一看，天黑了，大家快回家吧。 

回到家，好累，很快就睡了。睡了一會，突然有一個道士敲門，看來不認識，還問我：「今天赤壁玩的快樂嗎？」

我眼睛尖，覺得他背後怎會白白的，就回他：「其實，你就是那隻白鶴變的吧？哈哈哈，逃不過我的法眼的。」他回說，你見鬼喔，我是你啦。我追出去，那道士就變成白鶴飛走了。我突然醒了過來，原來是一場夢啊。 

倒底，是我夢見白鶴，還是白鶴夢見我？原來人生不過如南柯一夢啊，我也許還在夢中，尚未醒過來。也許，當我醒過來的時候，這些小人、下獄、貶謫的劇情都會消失了。這樣想想，雖在夜深人靜的寂寞中，我心情應該是好多了。